domingo, 21 de mayo de 2017

Carpinus Betulus, Kabudachi.

Volví a casa de la última Noelanders con este Carpinus Betulus. En la primera foto es cómo estaba el árbol cuando lo compré. Cuando encontré tiempo para alambrarlo, ya había comenzado a brotar, segunda foto. Así que cuando las ramas habían lignificado, tercera foto, decidí alambrarlo pero para hacerlo tenía que desfoliarlo totalmente ya que no podía ver las ramas. La cuarta foto el árbol sin hojas y la quinta foto después de alambrarlo. Quiero que el primer tronco de la izquierda sea el ápice, ya que tiene sentido ya que tiene el tronco más grueso. Así que para eso tengo que esperar a que crezca ya que ahora tengo dos ápices Una solución fácil sería cortar el otro ápice, pero que me dejaría con un tronco con muy pocas ramas
Voltei para casa da última Noelanders com este Carpinus Betulus. Na primeira foto é como a árvore foi quando eu comprei. Quando eu encontrei tempo para aramar-lo, ele já tinha começado a brotar, segunda foto. Então, quando os galhos tinham lignificado, terceira foto, eu decidi ligar, mas para fazê-lo teve de defoliá-lo totalmente como você não podia ver os galhos. A quarta foto a árvore sem folhas e a quinta foto após a aramação. Eu quero o primeiro tronco à esquerda para ser o ápice como faz sentido como ele tem o tronco mais grosso. Então para isso eu tenho que esperar para ele crescer como agora eu tenho dois ápice Uma solução fácil seria cortar o outro ápice, mas que me deixaria com um tronco com praticamente nenhum galho.
I came back home from last Noelanders with this Carpinus Betulus. In the first photo it’s how the tree was when I bought it. When I found time to wire it, it had already started to sprout, second photo. So when the branches had lignified, third photo, I decided to wire it but to do so had to defoliate it totally as you couldn’t see the branches. The fourth photo the tree with no leaves and the fifth photo after wiring it. I want the first trunk on the left to be the apex as it makes sense as it has the thickest trunk. So for that I have to wait for it to grow as now I have two apex An easy solution would be to cut the other apex but that would leave me with a trunk with practically no branches.
Altura, Altura, Height: 33cm. Anchura, Amplo, Width: 77cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 53cm. Nebari: 33cm.

viernes, 19 de mayo de 2017

Gabriel García Márquez

"Lo importante es aprovechar el momento y aprender su duración, pues la vida está en los ojos de quien sabe ver."
"O importante é aproveitar o momento e aprender sua duração, pois a vida está nos olhos de quem sabe ver." "The important thing is to take advantage of the moment and learn its duration, because life is in the eyes of those who know how to see."

miércoles, 17 de mayo de 2017

"El Espino"

Esta Primavera trasplante este Espino y esta es la secuencia de fotos hasta hoy. Como se ve en las fotos con el trasplante ha cogido vigor. Utilice una mezcla de 50% de Akadama 30% volcánica, 10% de Pómice y 10% de carbón. La última foto es para mí el frente del árbol, con el tiempo eliminaré la rama que sale a la izquierda y lo formaré como un Bunjin. En esta primera formación solo le he quitado los brotes que salían del tronco y corte algunas ramas
Nesta Primavera transplante este espinheiro e esta é a sequência de fotos até hoje. Como pode ser visto nas fotos com o transplante tomou força. Usar uma mistura de 50% Akadama 30% vulcânica, Pomice 10% e 10% de carvão. A última foto é para mim a frente da árvore, Eventualmente vou eliminar o galho que vai para a esquerda e forma-lo como um Bunjin. Neste primeiro formação apenas removi os brotos e cortar alguns galhos.
This spring I repotted this Hawthorn and this is the sequence of photos until today. As seen in the photos with the repotting has become vigorous. I used a mixture of 50% Akadama 30% volcanic, 10% of Pumice and 10% of charcoal. The last photo is for me is the front of the tree, in time I will remove the branch that leaves to the left and I will form it like a Bunjin. In this first formation I only removed the shoots that came out of the trunk and cut some branches.
Altura, Altura, Height: 49cm. Anchura, Amplo, Width: 77cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 53cm. Nebari: 21cm

lunes, 15 de mayo de 2017

Leonard Cohen

"Nada puede impedirte pensar. La mente humana está diseñada para pensar continuamente."
"Nada pode impedi-lo de pensar. Uma mente humana é projetada para pensar continuamente." "Nothing can stop you from thinking. The human mind is designed to think continually."